El 28 de septiembre de 2026, el gobernador Newsom firmó dos proyectos de ley que modifican la forma en que California maneja los casos de salud mental y conservaduría: SB 989 y SB 16. El SB 16 es el que merece más atención. Exige que cada condado desarrolle nuevos procedimientos de capacitación para el personal que trabaja en casos de conservaduría testamentaria (probate) y conservaduría LPS (Lanterman-Petris-Short). ¿Por qué te debería importar esto? Si vives en el condado de Los Ángeles, Orange, San Bernardino o Riverside y estás cuidando a un padre de edad avanzada, a un hijo adulto con una enfermedad mental grave, o a cualquier ser querido que necesite ayuda para manejar sus asuntos, esta ley afecta directamente a tu familia. ¿Ya estás en un proceso de conservaduría? ¿Estás pensando en iniciar uno? ¿Estás tratando de evitarlo por completo mediante una planificación patrimonial inteligente? Este es el momento de sacar tus documentos y hacer que los revisen. Protege tus derechos — nosotros nos encargamos del resto.
Qué hacen realmente el SB 989 y el SB 16
Vamos a explicarlo. CARE Court — que en inglés significa Community Assistance, Recovery, and Empowerment Court (Corte de Asistencia Comunitaria, Recuperación y Empoderamiento) — es un proceso civil especial creado bajo la CARE Act de California. Permite que familiares, personal de primeros auxilios y otras personas le pidan a una corte que conecte a alguien con una enfermedad mental grave sin tratamiento con servicios de tratamiento y apoyo de vivienda. A veces funciona como una alternativa a una conservaduría LPS completa. La conservaduría LPS, nombrada en honor a la Lanterman-Petris-Short Act, le otorga a otra persona la autoridad para tomar decisiones sobre el tratamiento de salud mental de alguien que no puede cuidarse a sí mismo debido a una enfermedad mental grave. La conservaduría testamentaria (probate) es un proceso distinto, pero relacionado. Generalmente aplica a adultos mayores o personas con demencia u otras condiciones que afectan su capacidad para tomar decisiones cotidianas.
El SB 989 y el SB 16 se construyen sobre el marco original de la CARE Act. Según la información publicada por la Legislatura de California en leginfo.legislature.ca.gov, el SB 16 ordena a cada departamento de salud conductual del condado crear procedimientos de capacitación reales para los investigadores judiciales, tutores públicos y demás personal que maneja casos de conservaduría testamentaria y LPS. La idea es simple: una evaluación más consistente, una notificación más clara a las familias y menos demoras en el proceso judicial. El Judicial Council (Consejo Judicial) supervisa las operaciones judiciales a nivel estatal y publica recursos generales sobre conservaduría en courts.ca.gov. Las cortes superiores locales actualizarán sus formularios y reglas locales a medida que estas leyes se implementen — y nuestro equipo las está siguiendo de cerca para que tú no tengas que hacerlo.
Cómo afecta esto a las familias y abogados en los condados de Los Ángeles, Orange, San Bernardino y Riverside
Los condados del sur de California manejan un gran volumen de casos de conservaduría y CARE Court cada año. En Los Ángeles, Anaheim, San Bernardino, Riverside, Ontario, Pomona y West Covina, los investigadores judiciales y el personal de tutela pública deberán completar nuevas capacitaciones bajo los procedimientos que desarrolle cada condado. Para las familias, esto puede significar:
Tiempos de espera más largos antes de ciertas audiencias mientras los condados actualizan la capacitación del personal y sus procedimientos internos. Documentación y requisitos de notificación más consistentes entre los distintos juzgados, ya que el SB 16 impulsa una capacitación estandarizada en lugar de variaciones condado por condado. Posibles nuevas preguntas o solicitudes de documentación por parte de los investigadores judiciales que estén aplicando prácticas de evaluación actualizadas. Los abogados que comparecen regularmente en cortes de conservaduría testamentaria o salud mental, incluyendo aquellos que manejan peticiones de conservaduría impugnadas, deben estar atentos a las actualizaciones de reglas locales en cada corte superior del condado, ya que los plazos de implementación pueden variar entre la Corte Superior del Condado de Los Ángeles y las cortes superiores de los condados de Orange, San Bernardino y Riverside.
Las familias que se encuentran en una etapa más temprana del proceso, por ejemplo, decidiendo si deben solicitar una conservaduría sobre un padre de edad avanzada, también podrían considerar si herramientas de planificación patrimonial como un poder notarial duradero o una directiva anticipada de atención médica podrían reducir la necesidad de una conservaduría supervisada por la corte. Estos documentos permiten que una persona de confianza intervenga para manejar las finanzas o las decisiones de salud sin necesidad de un caso judicial formal, siempre que se hayan firmado mientras la persona todavía tenía capacidad legal.
Qué debes hacer ahora
Si tienes un ser querido que podría verse afectado por estos cambios, considera estos pasos:
1. Reúne los documentos legales actuales, incluyendo cualquier poder notarial, directiva anticipada de atención médica o fideicomiso existente, y verifica si siguen siendo válidos y si reflejan los deseos de tu familia. 2. Si ya estás involucrado en un caso de conservaduría testamentaria o LPS, pregúntale a tu abogado o al secretario de la corte sobre cualquier nuevo requisito de notificación o cambio de calendario relacionado con la implementación de la capacitación del SB 16. 3. Si estás considerando presentar una petición ante CARE Court para un ser querido con una enfermedad mental grave, comienza a reunir los expedientes médicos, el historial de tratamiento previo y la documentación de incidentes recientes, ya que esta información generalmente se necesita al momento de presentar la petición. 4. Habla con un abogado sobre si una conservaduría es realmente necesaria o si opciones menos restrictivas, como un poder notarial o un acuerdo de toma de decisiones con apoyo, podrían funcionar en su lugar. 5. Mantente al tanto de los anuncios de tu corte superior local, ya que cada condado, incluyendo Los Ángeles, Orange, San Bernardino y Riverside, puede implementar la capacitación y los procedimientos del SB 16 en un cronograma diferente.
Cómo puede ayudar Tez Law P.C.
Tez Law P.C., con oficinas en West Covina y Newport Beach, trabaja con familias del sur de California en documentos de planificación patrimonial como poderes notariales, directivas anticipadas de atención médica y fideicomisos que en ocasiones pueden reducir la necesidad de una conservaduría completa. El despacho también ayuda a las familias a entender el proceso de conservaduría testamentaria y las prepara para lo que pueden esperar en las audiencias. Cuando una conservaduría se vuelve impugnada o es motivo de disputa entre familiares, el equipo de litigios del despacho puede ayudar a resolver los desacuerdos en la corte. El abogado fundador JJ Zhang (Colegio de Abogados de California #326666) supervisa la práctica de planificación patrimonial del despacho.
Preguntas frecuentes
¿Qué es CARE Court?
CARE Court es un proceso judicial civil creado bajo la CARE Act de California que conecta a personas con enfermedades mentales graves sin tratamiento con planes de tratamiento y apoyo de vivienda. A menudo se utiliza como alternativa a, o como un paso previo a, una conservaduría LPS completa. Los familiares, el personal de primeros auxilios y otras personas designadas pueden solicitar a la corte que inicie el proceso.
¿Qué cambió con el SB 989 y el SB 16?
El SB 989 y el SB 16 fueron firmados por el gobernador Newsom el 28 de septiembre de 2026, y refuerzan los procedimientos relacionados con CARE Court y los casos de conservaduría. El SB 16 exige específicamente que los condados de California desarrollen procedimientos de capacitación para el personal que maneja casos de conservaduría testamentaria y LPS, con el objetivo de lograr prácticas más consistentes en todo el estado. Al 1 de octubre de 2026, cada condado todavía está definiendo los detalles exactos de la implementación local.
¿Afecta el SB 16 a las conservadurías que ya están vigentes?
El SB 16 se centra en la capacitación y los procedimientos para el personal judicial e investigadores de aquí en adelante, en lugar de cambiar automáticamente las órdenes de conservaduría existentes. Sin embargo, las familias con una conservaduría LPS o testamentaria ya vigente podrían notar formularios, notificaciones o procedimientos de audiencias de revisión actualizados a medida que los condados implementen los nuevos requisitos de capacitación.
¿Cuándo entran en vigor estas nuevas reglas?
Los proyectos de ley se firmaron el 28 de septiembre de 2026, pero los condados generalmente necesitan tiempo para diseñar e implementar los programas de capacitación. Las familias y abogados en los condados de Los Ángeles, Orange, San Bernardino y Riverside deben consultar con su corte superior local para conocer las fechas específicas de implementación, ya que los plazos pueden variar según el condado.
¿Puede la planificación patrimonial ayudar a mi familia a evitar una conservaduría?
En algunos casos, sí. Un poder notarial duradero y una directiva anticipada de atención médica firmados correctamente pueden permitir que una persona de confianza maneje las finanzas o tome decisiones de salud sin una conservaduría supervisada por la corte, siempre que estos documentos estén establecidos antes de que la persona pierda su capacidad legal. Un abogado puede revisar la situación de tu familia para determinar si estas herramientas podrían reducir la necesidad de un proceso formal de conservaduría.
Estas nuevas leyes son un recordatorio de que las reglas de conservaduría y CARE Court de California continúan cambiando, y las familias en West Covina, Los Ángeles, Anaheim, San Bernardino, Riverside y Ontario, y Pomona podrían beneficiarse de orientación legal actualizada antes de que llegue la fecha de una audiencia. Tez Law P.C. te invita a programar una consulta para hablar sobre los documentos de planificación patrimonial de tu familia o sobre un asunto de conservaduría que tengas pendiente.
Este artículo es información general, no asesoría legal, y leerlo no crea una relación abogado-cliente. Las leyes cambian; comuníquese con Tez Law P.C. al 626-678-8677 o [email protected] sobre su caso. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.