Un edificio de tres pisos en Flatbush, Brooklyn, se derrumbó dentro de un pozo de excavación abierto. Ocho personas murieron. Más de una docena resultaron heridas. Esto golpeó duramente a un vecindario de inmigrantes, y ahora las familias están lidiando con el duelo, la pérdida de sus hogares y la preocupación por la aplicación de las leyes migratorias, todo al mismo tiempo. Eso es mucho para cualquiera. Este artículo es para familias inmigrantes en cualquier parte del país que enfrentan la pérdida de un ser querido, una lesión, o el miedo de hablar con las autoridades después de un desastre. ¿Le suena familiar? Si esto le ha pasado a usted o a alguien que conoce, aquí está el primer paso: hable con un abogado de inmigración con licencia antes de firmar cualquier documento o dejar pasar un plazo. Proteja sus derechos — nosotros nos encargamos del resto.
Antecedentes: Lo Que Sucedió en Flatbush
Un edificio de uso mixto de tres pisos en el 1321 de Flatbush Ave se derrumbó, y se llevó consigo la pared lateral del edificio contiguo en el 1323 de Flatbush Ave. Seis adultos y dos niños murieron. Más de una docena de personas resultaron heridas. Esto ocurrió el Día de los Veteranos — un día en el que muchas familias estaban en casa. Para dar un poco de contexto: más de uno de cada tres neoyorquinos es inmigrante. En Flatbush específicamente, casi la mitad de los residentes nacieron en el extranjero. Este no era un vecindario cualquiera.
El alcalde Mamdani llamó a las víctimas lo que eran — amigos y vecinos, padres e hijos, inmigrantes de México, Colombia, Ecuador, Trinidad y más. Algunas de las personas que murieron eran indocumentadas. Eso importa, y explicaremos por qué más adelante. En los días siguientes, familias, líderes religiosos y grupos comunitarios se unieron para apoyarse mutuamente y exigir respuestas sobre las condiciones de vivienda y la supervisión de la construcción en su vecindario, de mayoría afroamericana e inmigrante. Esas respuestas se merecen. Organizaciones como la Cruz Roja, la Administración de Recursos Humanos de la Ciudad de Nueva York (NYC Human Resources Administration) y World Central Kitchen se movilizaron, ofreciendo refugio de emergencia, suministros y actualizaciones sobre personas desaparecidas. Ayuda real, cuando más importaba.
Cómo Afecta Esto a las Familias Inmigrantes y de Estatus Mixto
Desastres como este generan problemas legales que van más allá del duelo y la pérdida de vivienda, especialmente para los hogares inmigrantes. Algunos de los problemas más comunes incluyen:
- Miedo a pedir ayuda. Miembros de la comunidad han contado que se quedaron dentro de sus casas por miedo relacionado con la aplicación de las leyes migratorias, incluso en el día en que un derrumbe fatal estaba a punto de ocurrir cerca. Ese mismo miedo puede impedir que las personas soliciten ayuda tras un desastre, cooperen con los investigadores o incluso llamen al 911.
- Peticiones familiares pendientes. Si un ciudadano estadounidense o residente permanente que patrocinaba el caso migratorio de un familiar fallece, el caso no siempre termina automáticamente. Según la sección 204(l) de la INA, USCIS puede todavía aprobar ciertas peticiones pendientes o ya aprobadas, y las solicitudes relacionadas, a pesar de la muerte del familiar calificador, siempre que el beneficiario residiera en los Estados Unidos cuando el familiar falleció y continúe residiendo aquí.
- Posible ayuda para víctimas de delitos. Si los investigadores determinan que hubo negligencia criminal en el derrumbe, algunos familiares sobrevivientes que cooperen con las autoridades podrían explorar una visa U de no inmigrante (visa U), la cual generalmente requiere una certificación firmada por una agencia de la ley y prueba de que la víctima sufrió daño físico o mental sustancial.
- Niños y familiares no acompañados. Cuando un padre o madre fallece o resulta gravemente herido, los hijos menores pueden necesitar un tutor, y su propio estatus migratorio quizás deba revisarse por separado.
Estos problemas también pueden surgir en cualquier parte del país, no solo en Nueva York, cuando una familia inmigrante enfrenta una muerte repentina, una lesión o una acción de aplicación de la ley migratoria.
Qué Debe Hacer Ahora
- No ignore el papeleo migratorio. Si un familiar patrocinador falleció, no asuma que el caso se cierra automáticamente. Pregunte sobre sus opciones bajo la sección 204(l) de la INA o la reinstalación humanitaria (humanitarian reinstatement) antes de que venza cualquier plazo.
- Conserve sus documentos. Guarde actas de defunción, registros médicos, reportes policiales, documentos de arrendamiento y cualquier comunicación de la ciudad, FEMA o la Cruz Roja. Estos documentos pueden ser importantes más adelante, tanto para fines migratorios como para reclamos por lesiones personales.
- Conozca sus derechos frente a la policía y ICE. Por lo general, usted tiene el derecho a guardar silencio y el derecho a hablar con un abogado antes de responder preguntas sobre su estatus migratorio.
- No firme nada que no entienda. Esto incluye renuncias de derechos, liberaciones de responsabilidad u ofertas de arreglo relacionadas con el edificio o la lesión.
- Pregunte sobre todas las vías disponibles. Dependiendo de su situación, puede que quiera hablar sobre opciones de inmigración basadas en la familia, incluyendo peticiones de residencia permanente y naturalización, o, si un familiar está bajo custodia migratoria o enfrenta deportación, defensa contra la deportación y opciones de fianza en la Corte de Inmigración.
- Considere un reclamo por lesiones por separado. Si usted o un familiar resultó herido, o si un ser querido murió, debido a un defecto del edificio o de la construcción, puede existir la posibilidad de presentar un reclamo por lesiones personales o muerte injusta (wrongful death), además de cualquier trámite migratorio.
Cómo Puede Ayudar TEZ Law Firm
TEZ Law Firm maneja casos de inmigración para clientes en todo Estados Unidos, incluyendo peticiones familiares, defensa contra la deportación y trámites relacionados con ayuda humanitaria. Nuestro equipo puede revisar una petición familiar pendiente tras la muerte de un familiar patrocinador, explicar los documentos que USCIS generalmente solicita, y ayudar a un cliente a preparar una solicitud de ayuda bajo la sección 204(l) de la INA o de reinstalación humanitaria cuando corresponda. También podemos conversar con usted sobre cómo un asunto migratorio puede relacionarse con un reclamo separado por lesiones personales o muerte injusta derivado del mismo evento.
Preguntas Frecuentes
Mi familiar que patrocinaba mi caso de residencia permanente falleció. ¿Mi caso ha terminado?
No necesariamente. Según la sección 204(l) de la INA, USCIS puede todavía aprobar una petición pendiente o ya aprobada, y las solicitudes relacionadas, a pesar de la muerte del familiar calificador, siempre que usted estuviera viviendo en Estados Unidos cuando el familiar falleció y continúe viviendo aquí ahora. Cada caso depende de hechos específicos, así que generalmente es buena idea que se revise la petición lo antes posible.
¿Pueden los familiares indocumentados solicitar ayuda tras un desastre, como refugio o asistencia alimentaria, sin reportar su estatus migratorio a ICE?
Muchos programas de ayuda de emergencia operan a través de agencias locales, la Cruz Roja u organizaciones sin fines de lucro, y por lo general no requieren comprobar el estatus migratorio para recibir ayuda básica de emergencia. Cada programa tiene sus propias reglas, así que puede ser útil preguntarle a un trabajador social o abogado qué información requiere un programa específico antes de solicitar.
Si el derrumbe está vinculado a negligencia criminal, ¿puede un familiar sobreviviente indocumentado obtener estatus legal por ayudar a los investigadores?
Una visa U puede estar disponible para ciertas víctimas de delitos que sufrieron daño físico o mental sustancial y que colaboran, o es probable que colaboren, con las autoridades en la investigación o el procesamiento del delito subyacente. Esto generalmente requiere una certificación firmada por una agencia de la ley, por lo que vale la pena hablar sobre los detalles de su situación con un abogado desde el inicio del proceso.
¿Qué pasa con mi caso de inmigración si mi cónyuge, que era ciudadano estadounidense, murió en un accidente como este?
Los cónyuges sobrevivientes pueden tener opciones, incluyendo las disposiciones para viudos o viudas de ciudadanos estadounidenses, o ayuda bajo la sección 204(l) de la INA, dependiendo de cuándo ocurrió el matrimonio y cuándo se presentó la petición. Un abogado puede revisar la cronología de su matrimonio y petición para identificar qué vía podría aplicar a su situación.
Un familiar fue detenido por ICE mientras ya estábamos lidiando con una tragedia. ¿Qué debemos hacer?
Trate de obtener el nombre completo de la persona detenida, su fecha de nacimiento y, si está disponible, su número de registro de extranjero (alien registration number), ya que esta información se necesita para localizarla a través del localizador de detenidos en línea de ICE. A partir de ahí, un abogado de defensa contra la deportación puede ayudarle a entender los próximos pasos, incluyendo si se puede solicitar una audiencia de fianza.
Perder a un familiar, un hogar o su sentido de seguridad, todo al mismo tiempo, es abrumador, y ningún artículo puede abordar cada detalle de su situación particular. Si su familia se ha visto afectada por una tragedia como el derrumbe del edificio en Brooklyn, o si tiene una pregunta migratoria relacionada en cualquier parte de Estados Unidos, puede programar una consulta con TEZ Law Firm para hablar sobre sus opciones con nuestro equipo.
TEZ Law Firm (West Covina) ofrece servicios en línea con tarifa fija: desalojos, testamentos y fideicomisos, formación de empresas, registro de marcas y apostillas. Vea el precio, responda unas preguntas y firme y pague en línea.
Este artículo es información general, no asesoría legal, y leerlo no crea una relación abogado-cliente. Las leyes cambian; comuníquese con TEZ Law Firm (West Covina, California) al 626-888-6856 o [email protected] sobre su caso. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.
