海牙认证 —— 去中国的文件不再需要“三级认证”
每份文件 $195，已含政府费用和回邮费用。适用于需在中国大陆、香港、澳门、台湾及其他国家使用的美国文件。
由JJ Zhang律师（Tez Law P.C.）负责办理。加州各地客户均可邮寄文件；West Covina办公室附近可安排流动公证人上门。表格提供中文版；委托协议为英文版本，签署前如有疑问，可来电用中文咨询。
Kicker带您一步步完成
从第一个问题到拿到海牙认证文件，只需四步。
告诉我们文件情况
简短表格：文件是什么、在哪里使用。上传照片，我们先帮您检查。
在线签署付款
一项固定费用，通过LawPay支付。需要委托书？我们以中英文起草。
公证并寄出
在加州任何公证人处签署后将原件寄给我们，或由我们安排流动公证人上门。
我们递交并寄回
我们办好海牙认证，并以可追踪邮件将文件寄回。
自2023年11月7日起，中国大陆接受美国文件的海牙认证（Apostille）。以前的“三级认证”——州政府认证、美国国务院认证、再到中国领事馆认证——已不再使用，中国驻美使领馆也已停止办理领事认证。香港和澳门同样接受海牙认证。台湾不是《海牙认证公约》成员，台湾使用的文件由台北经济文化办事处（TECO）验证。
固定费用
| 加州文件海牙认证——经公证的文件（委托书、声明书）、出生／结婚／死亡证明核证副本、法院文件、学历证书 | $195 |
| 联邦文件海牙认证——例如FBI无犯罪记录证明 | $195 |
| 台湾使用文件验证（台北经济文化办事处） | $195 |
| 同一订单每增加一份文件 | $125 |
| 当天到州务卿洛杉矶办公室递交（第一份文件） | $450 |
| 律师以中英文起草委托书或声明书 | $395 |
我们的费用已包含政府费用（加州州务卿、美国国务院或TECO）以及可追踪的回邮费用。如需流动公证人，公证人按每个签名$15（加州上限）收费，另加上门费，直接付给公证人；预约前我们会告知金额。款项通过LawPay存入我们的客户信托账户，在文件递交时计入收入。
需要多长时间
- 邮寄至州务卿：通常1–3周，另加邮寄时间。
- 洛杉矶当天递交：收到原件后一个工作日内递交。
- 联邦文件（美国国务院）：邮寄通常2–4周。
- 台湾（TECO）：通常1–3周。
- 以上为各机构自身的处理时间，可能变动。
需要准备什么
- 经签署公证的文件原件，或县登记处／加州公共卫生部签发的核证副本（不能是医院出具的或“仅供参考”的副本）。复印件无法办理海牙认证。
- 委托书或声明书：携带有效带照片证件，在加州公证人面前签署。
- 请向中国接收文件的机构确认其要求——格式、翻译以及文件时效。我们会协助您确认需要询问的问题。
不包括：翻译（可为您推荐翻译人员）；流动公证人的费用；向县政府、州政府、FBI或学校申请核证文件；台湾以外的非海牙公约国家的领事认证（另行报价）；以及有关中国大陆或台湾的交易、房产、继承或案件的法律意见。您要求的其他工作按每小时$650收费，开始前我们会先告知您。
TEZ律师事务所（Tez Law P.C.），4141 S Nogales St, Suite C102, West Covina, CA 91792 · 626-888-6856。通过邮寄为加州各地客户提供服务。文件是否被接受由接收机构决定，我们不能承诺任何特定结果。提交表格本身并不建立律师与客户关系；委托关系自固定费用委托协议签署并收到付款时开始。律师广告。