🌐 English
更新——本案已作出判決。
最高法院已於2026年6月23日就Blanche v. Lau案(案號25-429)以6比3作出判決。Thomas大法官撰寫多數意見;Jackson大法官提出不同意見,Sotomayor與Kagan大法官加入。法院在兩個爭點上均不利於返美的合法永久居民:
- 入境時無需較高的證明標準。邊境官員在將返美的合法永久居民視為「申請入境者」之前,無需以「明確且令人信服的證據」證明該居民犯有可致不得入境的罪行。法院撤銷了第二巡迴上訴法院要求該項證明的判決,理由是「明確且令人信服」的標準源自移民上訴委員會關於驅逐程序的裁決,而非關於邊境查驗。
- 尚未定罪的指控亦可能足夠。依INA第101(a)(13)(C)(v)條,合法永久居民可因曾犯道德敗壞罪行而被視為申請入境者,即使其於旅行時尚未被定罪、定罪於其後才作出,亦同。
以下文章發表於2026年4月,當時本案尚在審理中,保留以供參考。文中凡將判決描述為尚未作出之處,均以本更新為準。如您是合法永久居民,且過往有任何刑事指控或定罪紀錄(包括尚未終結的指控),請在離開美國之前先諮詢移民律師。
最高法院於2026年就Blanche v. Lau案進行口頭辯論,並已於2026年6月23日作出判決。這不僅僅是另一個案件——它可能會改變全國1200萬綠卡持有者的一切。問題是什麼?移民官員能否僅基於待審刑事指控就拒絕您入境,而無需用確鑿證據證明他們的案件?如果您是有任何犯罪歷史或待審指控的合法永久居民,這項決定可能會在您試圖回家時將門緊緊關上。我們的移民服務團隊可以為您說明這類案件的處理方式。保護您的權利——我們處理其餘的事情。
背景以及這個最高法院案件的意義
事情是這樣發生的。一名綠卡持有者試圖重新進入美國。移民官員說不行——全因為待審刑事指控。本案的爭點是:移民官員拒絕綠卡持有者入境,是否需要「明確且令人信服的證據」,抑或適用較低的標準。最高法院已於2026年6月23日認定,該較高標準不適用於邊境查驗。
看,綠卡持有者有真正的保護。您可以在這裡永久居住。在這裡永久工作。旅行並回來。但這些權利並非無懈可擊,特別是當出現犯罪問題時。移民官員已經有權在某些情況下拒絕入境。
該案件已引起移民倡導團體、法律學者和民權組織的關注,他們認為綠卡持有者應該得到更強的程序保護。他們主張「明確且令人信服的證據」標準對於防止可能分離家庭並毀掉在美國建立數十年生活的任意決定至關重要。
另一方面,政府辯稱移民官員需要靈活性來保護國家安全和公共安全,要求最高證據標準可能會束縛合法的執法努力。
這項最高法院決定如何影響合法永久居民
這項最高法院判決對居住在美國的1200萬綠卡持有者影響深遠。法院並未要求「明確且令人信服的證據」,因此合法永久居民並未取得若判決結果相反時本可獲得的、於國際旅行返美時免受任意拒絕入境的較強保護。
可能受到最大影響的綠卡持有者包括那些有以下情況的人:
- 尚未導致定罪的待審刑事指控
- 移民官員可能用作拒絕入境理由的舊犯罪定罪
- 任何可能被解釋為使其不得入境的犯罪歷史
- 依賴其身份獲得自己移民福利的家庭成員
這項決定還可能影響涉及驅逐程序、保釋金決定和其他證據標準至關重要的移民執法行動的未來案件。
對於因工作或家庭原因經常旅行的合法永久居民而言,本案尤為重要。由於法院作出有利於政府的判決,此類居民的國際旅行風險已高於2026年6月23日之前,部分人可能在驅逐程序進行期間被滯留於美國境外。
您現在應該做什麼
如果您是合法永久居民,特別是有任何犯罪歷史或待審指控的人,請採取以下直接步驟:
審查您的犯罪歷史:收集與任何逮捕、指控或定罪相關的所有文件,即使是那些被駁回或刪除的。移民法通常與刑法不同地處理這些事項。
諮詢移民律師:在國際旅行之前或如果您目前在美國境外,請與移民律師交談,他們可以評估您的具體情況並就潛在風險為您提供建議。
記錄您在美國的聯繫:編制您在美國生活的證據,包括就業記錄、財產所有權、家庭關係、社區參與和稅務申報。如果您面臨入境挑戰,這些文件可能至關重要。
考慮歸化:如果您有資格獲得美國公民身份,這可能是開始歸化程序的理想時機。公民比合法永久居民擁有更強的保護。
保持知情:最高法院已於2026年6月23日就Blanche v. Lau案作出判決。判決要旨載於本文開頭的更新說明;移民律師可說明該判決對您個人情況的影響。
如果高風險則避免旅行:如您過往有任何刑事指控或定罪紀錄(包括尚未終結的指控),請在進行國際旅行之前先諮詢移民律師。最高法院現已就此爭點作出判決,且判決結果不利於返美的居民。
常見問題
最高法院在Blanche v. Lau案中的決定會影響我待審的綠卡申請嗎?
雖然Blanche v. Lau案專門涉及現有合法永久居民的入境權,但該決定可能影響移民官員在待審申請中如何評估犯罪問題。法院關於證據標準和程序保護的推理可能適用於其他移民情況,可能影響新綠卡申請的批准決定。
如果我是目前在美國境外的合法永久居民,我應該立即返回嗎?
這完全取決於您的個人情況,特別是任何犯罪歷史或待審指控。如果您有清白的犯罪背景,該案件可能不會影響您立即返回的能力。但是,如果您有任何犯罪問題,請在旅行前諮詢移民律師以評估您的具體風險並制定安全重新入境的策略。
最高法院何時就Blanche v. Lau案作出判決,判決內容為何?
最高法院已於2026年6月23日以6比3作出有利於政府的判決。法院認定,邊境官員將返美的合法永久居民視為申請入境者之前,無需提出明確且令人信服的證據;且曾犯道德敗壞罪行即可能足夠,即使定罪於其後才作出。
最高法院在Blanche v. Lau案中的決定代表了合法永久居民權利的關鍵時刻。不要等待了解這個里程碑式案件可能如何影響您和您的家庭。立即聯繫Tez Law P.C.進行諮詢,討論您的移民身份,評估潛在風險,並制定保護您權利的策略。
本文仅为一般信息,不构成法律意见,阅读本文不建立律师与客户关系。法律和政府做法经常变化,具体情况请致电 626-888-6856 或发邮件至 [email protected] 咨询 TEZ律师事务所(West Covina, California)。过往结果不保证类似结果。
