伊利诺伊州一名联邦法官近日裁定，一家家族经营的披萨店 Ledo’s Inc. 只能在其餐厅周围五英里范围内使用自己的商标。法院还对该企业如何处理该区域以外的外送和配送订单做出了限制。这为什么与您有关？因为如果您在西柯汶纳（West Covina）、洛杉矶、阿纳海姆（Anaheim）、圣贝纳迪诺（San Bernardino）、河滨（Riverside）、安大略（Ontario）或波莫纳（Pomona）等地经营餐厅、零售店或服务类业务——并且您使用的品牌名称、标志或口号没有联邦商标注册——那么这正是可能发生在您身上的情况。一家更大的公司带着类似的名称进入您的市场，您在当地的权利可能就会随之开始缩小。
背景：这意味着什么
基本规则是这样的。商标法保护品牌名称、标志，以及任何能帮助顾客区分您的企业与别家企业的标识。在美国，您不需要注册商标就能拥有商标权——只要您在商业活动中使用该名称，就能自然获得权利。我们称之为”普通法”商标权。但问题在于：这种权利仅覆盖您实际经营业务、且顾客已经熟悉您品牌的区域。超出这个范围，您将一无所有。
这正是 Ledo’s Inc. 这个家族企业遇到的难题。他们多年来一直使用披萨店的名称，建立了忠实的本地顾客群，但从未向美国专利商标局（USPTO）申请联邦商标。后来，一家名称相似、规模更大的特许经营公司扩张到他们的经营区域，并主张更广泛的权利。法院大体上支持了该特许经营公司，裁定这个家族企业的权利仅限于他们建立声誉的那一小片区域——即该特许经营公司的名称在区域或全国范围内确立知名度之前。最终结果是什么？这家家族披萨店被限制在五英里的半径范围内，对该区域以外顾客的外送和配送也受到了实质性限制。（有关商标使用和注册的一般指南，请参阅 uspto.gov，截至2026年10月24日的信息。）
这一结果与长期以来的商标法原则是一致的。没有联邦注册，企业的商标权不会自动扩展到全国范围。注册了相同或容易混淆的商标的公司，或者率先将自己的普通法使用扩展到新区域的公司，往往可以在该新区域内胜过规模较小、未注册的本地使用者。
这对南加州小企业主有何影响
南加州有大量家族经营的餐厅、面包店、汽修店、美容院和零售店，多年来一直沿用同一个名称经营，却从未提交过联邦商标申请。这起裁决对这些企业主来说是一个警示信号。
- 特许经营扩张风险。 随着全国性和区域性特许经营品牌扩张到河滨、安大略和波莫纳等城市，一家名称与即将进入的特许品牌相似、但未注册的小企业，可能会发现自己的权利被限制在店铺周围很小的范围内。
- 外送和在线订单使情况更复杂。 外卖应用、电子商务和配送服务可能让本地企业的品牌传播到其传统服务区域之外很远的地方。正如 Ledo’s Inc. 案所示，法院可能将这种扩大的覆盖范围视为进一步限制该企业的依据。
- 拥有多个门店的业主受到的影响较小。 一家在西柯汶纳、阿纳海姆和圣贝纳迪诺都设有门店的企业，实际上可能比只有一个门店的企业更容易主张更广泛的权利，因为其使用范围覆盖了更大的区域。单店企业更容易受到这种地域限制的影响。
- 特许经营商因注册而受益。 规模较大的特许品牌通常会在扩张之前或扩张过程中向USPTO注册其商标，这通常使它们在新市场中相对于未注册的本地使用者拥有更强、往往是全国性的优先权。
您现在应该怎么做
洛杉矶县、橙县、圣贝纳迪诺县和河滨县的企业主可以采取以下几个步骤来降低此类风险：
- 在扩张或更改品牌前先进行检索。 在开设新门店、将外送业务扩展到您当前区域以外，或更改名称或标志之前，先使用USPTO的商标电子检索系统（TESS）检查是否存在冲突的商标。
- 考虑进行联邦注册。 提交联邦商标申请可以让企业获得比仅依赖普通法使用更强的权利，在许多情况下还包括以申请日为准的全国优先权推定。
- 记录您的使用情况。 保留您开始使用名称、标志、菜单项目或口号的时间和地点的记录。如果日后就地域优先权产生争议，这些证据可能很关键。
- 审查您的外送和配送做法。 如果您的企业使用第三方外送平台或配送产品，请了解其覆盖范围有多远，以及是否可能与其他地方使用相似名称的企业产生冲突。
- 收到停止侵权函后要迅速行动。 不要置之不理，但也不要在未先审查自己的法律选择之前，就同意任何广泛的限制条件。
TEZ Law Firm 能提供哪些帮助
TEZ Law Firm 为南加州企业主提供商标可用性检索、联邦商标申请，以及处理涉及竞争商标纠纷的法律协助。该律所还就与特许经营关系、许可和品牌使用相关的更广泛商业纠纷提供咨询，包括可能涉及商业诉讼的事项。律师可以审查企业当前的商标状况，并讨论保护在加州商业活动中使用的名称或标志的各种选择。
常见问题解答
我需要向USPTO注册我的企业名称才能拥有商标权吗？
不需要。在美国，在商业活动中使用某个名称即可产生普通法商标权，无需联邦注册。但是，正如 Ledo’s Inc. 的裁决所示，这种权利通常仅限于该企业实际经营并为顾客所熟知的特定地理区域。
商标的”地域半径”限制是什么？
这是法院裁定或法律认可的界限，规定了企业可以在哪些地方使用其商标。例如，一家被限制在五英里半径范围内的企业，一般不能在该区域以外宣传、外送或以该名称配送产品，否则可能面临法律违规的风险。
外送应用或在线订单会影响我的商标权吗？
会。法院在判定企业商标权的地域范围时，可能会考虑该企业的外送或配送覆盖范围有多远。将外送服务扩展到传统服务区域以外，可能被视为商标使用范围的扩大，这可能会与其他品牌所有者产生冲突。
如果有特许经营公司或更大的企业声称我的企业名称侵犯了其商标，我该怎么办？
仔细审查任何停止侵权函，并收集能证明您开始使用该名称的时间和地点的文件记录。在回应或同意对您的企业名称或服务区域施加任何限制之前，通常建议咨询商标律师。
2026年联邦商标申请需要多长时间？
截至2026年10月24日，标准的USPTO商标申请通常需要大约8到14个月或更长时间才能完成注册，具体取决于申请基础以及审查过程中是否出现异议。最新的时间表发布在 uspto.gov。
一旦特许经营品牌或竞争品牌进入您的市场，商标纠纷可能会迅速升级，而 Ledo’s Inc. 的裁决表明，法院愿意将小企业的名称权利限制在很小的区域内。如果您在西柯汶纳、洛杉矶、阿纳海姆、圣贝纳迪诺、河滨、安大略、波莫纳或南加州其他地区经营企业，并希望审查自己的商标状况，可以进一步了解该律所的商标及知识产权服务，并通过联系页面预约咨询，与律师探讨您的具体情况。
本文仅为一般信息，不构成法律意见，阅读本文不建立律师与客户关系。法律和政府做法经常变化，具体情况请致电 626-888-6856 或发邮件至 [email protected] 咨询 TEZ律师事务所（West Covina, California）。过往结果不保证类似结果。